靠球球老师的点拨让我们发掘到一个大萌物，大家只用一个下午的时间就热烈地萌了起来，建群的建群，考据的考据，画图的画图，还为了剧情而热议到凌晨五点……
这个大萌物就是学习日语的大家都很熟悉的黄皮标准日本语（新版）
等等，这位客官先别急着离座——！我知道听起来有点难以理解，不过相信我，如果把新编标日的女性角色全员性转，呈现在我们面前的绝对是一出囊括无数萌点呈现各种狗血剧情的BL大戏！标日啊，同人作者的创作指导书；标日啊，耽美界的清明上河图……！
如果有一天有标日的同人本问世，我们决定也要采用和官方教材一样的黄皮，并使用同样的毛笔字体在封面上书写上标题：不标准日本语。以下就让我来介绍一下这个由脑补和官方不自重构成的不标准日本语的世界：
首先是主要人物，新版标日人物众多而且官方人设资料详细（80%的情况下出场人物介绍里面都有两个怎么看都显得别有用心的字眼：单身），碍于版面关系我无法把大家画的同人版本一一贴给大家看，只能简单讲几个主线角色。
=======================================================
【人设图由WY同学友情提供】
贯穿整个标日的主角是我们的总攻李秀丽君（男）。在初级上册刚出场的时候他是单身、26岁的JC策划公司北京分公司的职员。拥有很像女人的名字和漂亮的外表，实际上开朗毒舌又隐约腹黑，一开始还有点小青涩后期就成长为了一个为追求猎物不择手段的家伙……
=============================================================
【人设图由球球老师友情提供】
初级的重要人物之一森健太郎。单身，JC策划公司东京总公司职员，性情温和但有点马虎（这是官方人设说的，但是经过课文的学习大家很快就会发现他……就是一天然呆）
========================================================
【人设图由球球老师友情提供】
初级的重要人物之二小野绿。单身，同样是JC策划公司东京总公司职员，性格开朗、和李秀丽很处得来，暗中对森很有想法
====================================================
【人设图……暂时没人提供】
中级最重要的人物佐藤光一。龙虎酒业上海事务所就职。外表沉静而内心充满热情
（我说……标日的人设写出这些到底有什么意味，仔细看看其他角色的设定里面还有什么【对恋爱很迟钝】……这对语法单词的学习有任何帮助吗……！）
其它还有很多很多大家可以自行学习教材，比如小野学生时代的好友清水大介或者吉祥物课长吉田等等。而初级和中级的课文总结起来就是由小李君的视角串起的两段恋爱故事……！第一部的主线如下【以下红字部分是课文原文】：
来到东京的小李在机场和森及小野初次见面，小李误以为来接自己的森是公司的课长，在发现不过是普通职员之后由于失望或者是别的一点什么对森产生了难以言明的敌对情绪。虽然和小野很快混熟，但是每每和森交谈时言辞间都非常刻薄。见面之后没两天，在知道森上班迟到之后还故意跑去问：
“森你一般几点起床啊？”
“我一般7点起床。”
“是吗，我都是6点就起床。”（什么小学生级别的攀比心啦……！）
后来在不断的深入交往中，小李和小野的关系越来越密切，也渐渐发现了自己对小野那不寻常的感情。可是同时，他也发现了真正吸引小野的人不是自己。
新年参拜的时候，小李试探性地询问小野：
“这么说，森先生怎么样啊？”
“（脸红）嗯…………”
小野无言的回答让小李心中一片苦涩，但是他没有失了他的风度，表面上仍和小野每天嘻嘻哈哈，甚至为了不让小野难办，开始主动改善和森的关系。虽然知道小野和森并没有向对方摊牌，但是两人之间暧昧的情愫也让小李在和他们相处的时候痛苦纠结又只得强颜欢笑。
一次三人一起去滑雪，森和小野熟练地在前面滑着，而小李第一次滑雪，只能进初学者滑道，在他们后面提心吊胆地滑着。一方面是初次尝试的运动，另一方面也为其余两人融洽的样子而分心，小李摔了好几次，不过仍鼻青脸肿地笑着表示挺有意思的。
小野：“我们再滑一次好吗？”
小李看着前面两人并肩的背影，突然心中一痛，面上不露声色地回答道：
“好啊。这回我在前面滑好吗？”
小野毫无所觉，笑着对他说：
“行。不过，注意别滑进熟练者滑道里去。”
……小李简直一口牙都要咬碎了，不过面对小野无心机的脸，只得抽动嘴角挤出一个难看的笑容，狠狠地说：
“我保证不进去，请别担心。”
小…………小李………………！
然后小野绿和森健太郎就继续进展着（小野还养了一只狗，取名叫阿健，并把自己的手机桌面设为阿健……）在第一卷的末尾，森要被公司调去北京分公司工作，在这种人生的关键抉择时刻，他第一个想到了小野。他电话约了小野下班后见面并终于向其告白，说希望和小野一起在东京工作，不想去北京……而咱们的小野同学是怎么安慰森同学的呢，他说：
“从北京到东京，坐飞机只要三小时左右，随时都能往返。而且我也想去一次北京。”
然后森马上就回家在日记里面写：
【我决定去北京。从北京到东京，坐飞机需要三小时。小野说他也想去北京】
森…………我不说你什么………………
第二卷中，小李结束了在日本的研修回国了，也结束了这段失败的暗恋。而从中级上册——也就是单行本第三卷——开始，情场失意、职场得意的小李晋升为了JC策划公司上海分公司主任，时间也跳到了4年后，故事正式迎来了它的第二个大章节：小李终于遇到了真正属于他的爱情。而他的对象就是上面提到的佐藤光一君……！
小李这个时候已经成长为了一个很有心机与手段的攻，而官方在他们的感情描写上更是比起前两卷来更加的不遗余力。什么命运的初遇啦……什么工作失意的时候在外滩发呆对方去鼓励然后重新振作啦……什么在新闻发表会上晕倒然后另一个人去探病还傲娇地说是在附近有事顺便来看看啦……什么公司要调动但是因为有心上人在当地所以要拒绝啦…………我觉得我简直在看一个什么韩剧，还是百多集的那种。具体的案例实在是太多了我也就不写出来了，大家有兴趣去翻翻课本保管一翻一个准。
最后，在四卷的最后，出现了一篇课文，这整个中级的最后一篇课文，用优美的文笔给他们的感情画上了圆满的句号，同时也很好地告诉了读者：编辑委员们他妈的想写言情小说胜过教材很久了。
“跟你在一起的事，我怎么会忘记呢。在这个公园里你给我鼓过劲儿，在香港我们一起观看过夜景……对我来说，你过去一直是我值得信赖的工作伙伴，而现在，你是我最离不开的人。在你病倒的那一刻，我就彻底明白了。”
…………
李秀丽点点头。太阳落山了，上海的高楼大厦华灯初上
………………全文完。
他们、就这样华灯初上了……！这真是一个让人哑口无言的完美结局，不赖嘛人民教育出版社你这个小坏蛋…………
在课本里其实还有很多很萌的CP，各种风格一应俱全，喜欢BASSO的可以看吉田和长岛，喜欢松武的可以看长岛和大田，喜欢铃木新的可以看清水和森，喜欢西田东的更是有慢慢一卡车的上班族可以选择……！只要有心，管你是应用课文还是课后练习，该萌的，总是会萌的……！
想要学习标日、正在学习标日或是曾经学过标日的朋友们，拿起咱们的大黄书戴上有色眼镜重新审视它吧，欢迎来到不标准日本语的世界……！在一颗有爱的心的指引下，咱们不但学知识，还能长见识，左手出本，右手拿证……所谓标日在手，天下我有！
热烈盼望和各位一起交流学习………………！
========================================
不成经过老师的提点我们又发现了小李更多的萌点……！他说话怎么总是那么让人……不得劲！
他老是可以在大家正常对谈的时候插进一句话让整个气氛冷下来也不知道他是不是故意的……
我忍不住画了13课：
…………小、小李【掩面】……！
要看更多互动请去球球老师BLOG
这个大萌物就是学习日语的大家都很熟悉的黄皮标准日本语（新版）
等等，这位客官先别急着离座——！我知道听起来有点难以理解，不过相信我，如果把新编标日的女性角色全员性转，呈现在我们面前的绝对是一出囊括无数萌点呈现各种狗血剧情的BL大戏！标日啊，同人作者的创作指导书；标日啊，耽美界的清明上河图……！
如果有一天有标日的同人本问世，我们决定也要采用和官方教材一样的黄皮，并使用同样的毛笔字体在封面上书写上标题：不标准日本语。以下就让我来介绍一下这个由脑补和官方不自重构成的不标准日本语的世界：
首先是主要人物，新版标日人物众多而且官方人设资料详细（80%的情况下出场人物介绍里面都有两个怎么看都显得别有用心的字眼：单身），碍于版面关系我无法把大家画的同人版本一一贴给大家看，只能简单讲几个主线角色。
=======================================================
【人设图由WY同学友情提供】
贯穿整个标日的主角是我们的总攻李秀丽君（男）。在初级上册刚出场的时候他是单身、26岁的JC策划公司北京分公司的职员。拥有很像女人的名字和漂亮的外表，实际上开朗毒舌又隐约腹黑，一开始还有点小青涩后期就成长为了一个为追求猎物不择手段的家伙……
=============================================================
【人设图由球球老师友情提供】
初级的重要人物之一森健太郎。单身，JC策划公司东京总公司职员，性情温和但有点马虎（这是官方人设说的，但是经过课文的学习大家很快就会发现他……就是一天然呆）
========================================================
【人设图由球球老师友情提供】
初级的重要人物之二小野绿。单身，同样是JC策划公司东京总公司职员，性格开朗、和李秀丽很处得来，暗中对森很有想法
====================================================
【人设图……暂时没人提供】
中级最重要的人物佐藤光一。龙虎酒业上海事务所就职。外表沉静而内心充满热情
（我说……标日的人设写出这些到底有什么意味，仔细看看其他角色的设定里面还有什么【对恋爱很迟钝】……这对语法单词的学习有任何帮助吗……！）
其它还有很多很多大家可以自行学习教材，比如小野学生时代的好友清水大介或者
来到东京的小李在机场和森及小野初次见面，小李误以为来接自己的森是公司的课长，在发现不过是普通职员之后由于失望或者是别的一点什么对森产生了难以言明的敌对情绪。虽然和小野很快混熟，但是每每和森交谈时言辞间都非常刻薄。见面之后没两天，在知道森上班迟到之后还故意跑去问：
“森你一般几点起床啊？”
“我一般7点起床。”
“是吗，我都是6点就起床。”（什么小学生级别的攀比心啦……！）
后来在不断的深入交往中，小李和小野的关系越来越密切，也渐渐发现了自己对小野那不寻常的感情。可是同时，他也发现了真正吸引小野的人不是自己。
新年参拜的时候，小李试探性地询问小野：
“这么说，森先生怎么样啊？”
“（脸红）嗯…………”
小野无言的回答让小李心中一片苦涩，但是他没有失了他的风度，表面上仍和小野每天嘻嘻哈哈，甚至为了不让小野难办，开始主动改善和森的关系。虽然知道小野和森并没有向对方摊牌，但是两人之间暧昧的情愫也让小李在和他们相处的时候痛苦纠结又只得强颜欢笑。
一次三人一起去滑雪，森和小野熟练地在前面滑着，而小李第一次滑雪，只能进初学者滑道，在他们后面提心吊胆地滑着。一方面是初次尝试的运动，另一方面也为其余两人融洽的样子而分心，小李摔了好几次，不过仍鼻青脸肿地笑着表示挺有意思的。
小野：“我们再滑一次好吗？”
小李看着前面两人并肩的背影，突然心中一痛，面上不露声色地回答道：
“好啊。这回我在前面滑好吗？”
小野毫无所觉，笑着对他说：
“行。不过，注意别滑进熟练者滑道里去。”
……小李简直一口牙都要咬碎了，不过面对小野无心机的脸，只得抽动嘴角挤出一个难看的笑容，狠狠地说：
“我保证不进去，请别担心。”
小…………小李………………！
然后小野绿和森健太郎就继续进展着（小野还养了一只狗，取名叫阿健，并把自己的手机桌面设为阿健……）在第一卷的末尾，森要被公司调去北京分公司工作，在这种人生的关键抉择时刻，他第一个想到了小野。他电话约了小野下班后见面并终于向其告白，说希望和小野一起在东京工作，不想去北京……而咱们的小野同学是怎么安慰森同学的呢，他说：
“从北京到东京，坐飞机只要三小时左右，随时都能往返。而且我也想去一次北京。”
然后森马上就回家在日记里面写：
【我决定去北京。从北京到东京，坐飞机需要三小时。小野说他也想去北京】
森…………我不说你什么………………
第二卷中，小李结束了在日本的研修回国了，也结束了这段失败的暗恋。而从中级上册——也就是单行本第三卷——开始，情场失意、职场得意的小李晋升为了JC策划公司上海分公司主任，时间也跳到了4年后，故事正式迎来了它的第二个大章节：小李终于遇到了真正属于他的爱情。而他的对象就是上面提到的佐藤光一君……！
小李这个时候已经成长为了一个很有心机与手段的攻，而官方在他们的感情描写上更是比起前两卷来更加的不遗余力。什么命运的初遇啦……什么工作失意的时候在外滩发呆对方去鼓励然后重新振作啦……什么在新闻发表会上晕倒然后另一个人去探病还傲娇地说是在附近有事顺便来看看啦……什么公司要调动但是因为有心上人在当地所以要拒绝啦…………我觉得我简直在看一个什么韩剧，还是百多集的那种。具体的案例实在是太多了我也就不写出来了，大家有兴趣去翻翻课本保管一翻一个准。
最后，在四卷的最后，出现了一篇课文，这整个中级的最后一篇课文，用优美的文笔给他们的感情画上了圆满的句号，同时也很好地告诉了读者：编辑委员们他妈的想写言情小说胜过教材很久了。
“跟你在一起的事，我怎么会忘记呢。在这个公园里你给我鼓过劲儿，在香港我们一起观看过夜景……对我来说，你过去一直是我值得信赖的工作伙伴，而现在，你是我最离不开的人。在你病倒的那一刻，我就彻底明白了。”
…………
李秀丽点点头。太阳落山了，上海的高楼大厦华灯初上
………………全文完。
他们、就这样华灯初上了……！这真是一个让人哑口无言的完美结局，不赖嘛人民教育出版社你这个小坏蛋…………
在课本里其实还有很多很萌的CP，各种风格一应俱全，喜欢BASSO的可以看吉田和长岛，喜欢松武的可以看长岛和大田，喜欢铃木新的可以看清水和森，喜欢西田东的更是有慢慢一卡车的上班族可以选择……！只要有心，管你是应用课文还是课后练习，该萌的，总是会萌的……！
想要学习标日、正在学习标日或是曾经学过标日的朋友们，拿起咱们的大黄书戴上有色眼镜重新审视它吧，欢迎来到不标准日本语的世界……！在一颗有爱的心的指引下，咱们不但学知识，还能长见识，左手出本，右手拿证……所谓标日在手，天下我有！
热烈盼望和各位一起交流学习………………！
========================================
不成经过老师的提点我们又发现了小李更多的萌点……！他说话怎么总是那么让人……不得劲！
他老是可以在大家正常对谈的时候插进一句话让整个气氛冷下来也不知道他是不是故意的……
我忍不住画了13课：
…………小、小李【掩面】……！
要看更多互动请去球球老师BLOG
Leave your greetings.
快上双语版！！！顺便上点单词啦你这可是日语书~www
2010/04/27 01:45 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]小李那表情实在太销魂了……怎么这么讨厌啦！！
森那个露着点点羞涩的表情强烈的让我感觉他被狠狠践踏了。
嘻嘻~小迷糊（喂）
双语版真是个好主意！看漫画，学日语……！
2010/04/27 12:38 [ Permalink : Modify/Delete ]……李主任不要太犀利…………orz
2010/04/27 01:56 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]他是不是总是不顺意，才在各种小地方拿森撒气……
期待不知道多少年后（事实上就是三年）出现的佐藤君能让小李心想事成，事半功倍。（？）
另外小野+森+小李, 三人行萌点NICE！
所以大家快来学日语吧…………！（。
我真不知道李主任是因为憋屈还是出于兴趣，老是做这种事……
2010/04/27 12:39 [ Permalink : Modify/Delete ]你快点把佐藤设出来啦！
想起了李雷和韩梅梅||||
2010/04/27 02:41 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]天朝的隐性教育总是超前的！
其实我只记得摘苹果那张吉姆偷看韩梅梅的内裤那个镜头而已
2010/04/27 09:33 [ Permalink : Modify/Delete ]……我记得他们借尺子
2010/04/27 12:39 [ Permalink : Modify/Delete ]小...小李...!!
2010/04/27 10:27 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]小李可以做任何一個四格漫的結尾
另外叛叛你畫地烤肉很高級的樣子讓人不禁聯想起POT...
教主别联想起POT……告诉我什么不能让你联想起POT……
2010/04/27 12:40 [ Permalink : Modify/Delete ]话说你忍不住画了14课……
2010/04/27 11:46 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]漫画上却写着13………………
OH SHIT 忍不住就吐槽了。
OH SHIT我忍不住改正了它！
2010/04/27 12:40 [ Permalink : Modify/Delete ]shi-我昨天发现了但我还没来得及说就被人发现了！！
2010/04/27 21:35 [ Permalink : Modify/Delete ]我立即把我那标日拿出来翻看,结果发现我那是旧版的(失落)
2010/04/27 12:41 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]快出同人本~~~~~~~~
我觉得我真的可以买一套回来……
2010/04/27 14:12 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]看黄书（各种意义上）！学日语！
这样的口号可真带劲……！
我这就去买本看看！一直想学日语但是没时间买书，这样就又能搅基又能能学好日语，真棒！
2010/04/27 18:06 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]像教科书一样的同人本！真是太棒了！无论在那里看都能混淆视听呢！嘻嘻嘻
我们学的不是标日可恶！
2010/04/27 18:44 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]那本里面全是东南亚留学生…………！？
我不太明白……！！
我学的那本里面有泰国巴西人……= =
2010/05/01 14:17 [ Permalink : Modify/Delete ]哈哈哈哈哈！！！！！！！！好欢乐！
2010/04/27 19:35 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]我本也想说好萌的，但一回神发觉原来改了性别啊啊啊啊啊啊啊啊啊（我想要BG版本！！！）（被巴）
日语教材全都搞得像基书一样呢我刚刚翻了一下我的听力跟会话教材，都跟精读一样充满了，角色设定，以及下流得要命的对话…………和豆眼插图呢。
2010/04/27 20:11 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]话说学的时候内心真是...啊啊啊啊啊.....!
2010/04/27 20:50 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]好吧我在大二的暑假好一顿YY这书中狗血的剧情。书中的主要剧情还算好，但课后练习中的例句什么的真是一片粉红啊！印象最深的一处是森说什么小野包的饺子吃多少都没问题。
2010/04/27 23:13 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]BG更萌诶！
求同人本~！！！！！！初级中级~！！
2010/04/27 23:17 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]哇塞于是在指导下一回忆才发现真的好萌噗
2010/04/28 13:50 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]我还没有看到单行本第三卷，要加油了噗
求早日出同人志造福群众XDDD
你让一个用同样教材怀着纯洁心灵但是刚刚入门学到80P的人情何以堪……！（…………ry
2010/04/28 15:36 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]你们快去听那课讲不动产的，简直就是两个基仔在讨论怎么买新窝呀……
2010/04/28 16:35 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]还有每年的日语考试听力都萌点百出，当年我就是被笑趴在桌子上结果没听清题……
……………标日的课本要是这么萌我就不会每节课都睡过去了……！
2010/04/28 17:06 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]我再去学标日初级就是第三次了！！！（你有脸说出来
还我1500块钱……！（马咆哮
啊哈哈哈哈啊哈哈
2010/04/28 21:09 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]不赖嘛人民教育出版社你这个小坏蛋…………
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
不行太萌了!!!!
2010/04/28 21:31 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]啊啊啊若不是经过高人指点在下根本没法发现这么多隐藏路线啊啊!!!
突然涌起一种想要把全本拟人化的冲动(喂人家本来就是人好不!!
怎麼連日語書都可以這樣萌!!!!!!!
2010/04/29 20:13 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]我回去也戴上有色眼鏡去看我的筆記.........
可恶我输了这个好萌！！！
2010/04/29 21:45 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]为了广大的莘莘学子请加大决心和力度将标日图文化吧！（我们可以一遍看着读物一遍愉快的和老师互动
*温馨建议：请出中日对照版（这样还可以给老师推广呀（住口））
我们学的就是这一本啊啊啊啊。荡漾了我一晚上....
2010/04/29 21:50 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]原来我一直读着的教材是那么的威武...我要好好学习才是【咦？
笑死我了拉
2010/04/29 22:01 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]热烈要求上温泉篇！
2010/04/29 23:54 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]最后那个表情太有内涵了！还有广告GJ！虽然我不是学的这本但是也好想买来看……（¯﹃¯）
2010/04/30 01:33 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]我想知道，为甚么在浦东机场李君搭讪的第一句话就是日语，他真的不是在飞机上就不爽佐藤坐头等舱好久了吗……
2010/04/30 14:51 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]顺求佐藤人设！
哇啊啊啊！我上周刚刚学完酒馆那课呢！听写的单词只得了24分那么多……要说小李真是没眼力价，没看出森和小野是要约会的么？美美！
2010/04/30 20:05 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]正在纠结是继续学标日还是要回那五百块学费的人看到这个终于决定.......继续研读标日w
2010/05/01 01:16 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]另外大荐李雷X韩梅梅这对BG...！
我其实想说...真的出现了一本标日的同人本啊啊啊啊啊！！！！要不要这么欢乐啊啊啊（疯了
2010/05/03 00:10 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]可、可以求詳細麼......!!!!!!
2010/05/03 18:49 [ Permalink : Modify/Delete ]為什麼我是在看到了那標日的同人本之後才看到這裡的…………（抽
2010/05/03 03:29 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]好萌啦（可惡
哈哈你们的腐化设定太让人赞叹了XD！！！
2010/05/06 13:01 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]现在的教材越发让人深思了
究竟原著里哪个角色是女的啊？！
最后李那无耻的表情太地道了！
被无限刺激到了！真有爱！！！
求看同人本XDDDD！！！
只有管理员能看到的回复.
2010/05/07 23:58 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]秀丽君名字跟我真像=_=~~
2010/05/09 21:21 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]腹黑大萌XDD~~~
腹黑受君（是受君么受君）
哈哈哈哈哈哈求李秀丽君传授总攻秘籍OTL
2010/05/15 05:56 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]正在学标日的人感觉无比轻快，同人你好TVT
我想搜索我们自己的标日本，没想到找到这里……………… http://shinderu.blogbus.com/ = =………………同好啊……留个言交流吧= =
2010/05/16 23:55 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]出。。。出本子吧。。。。。我絕對會買的。。。
2010/05/17 23:29 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]This is not very easy to cope with several issues at the same time, peculiarly when you must write the term paper essays. The only essay buying service can cope even with the most hard tasks.
2010/05/25 13:10 [ Permalink : Modify/Delete : Reply ]